Vietnam en poche

Biểu mẫu chính thức cập nhật

Mẫu NA5, NA6, NA7, NA8, NA9, NA17 theo Thông tư 70/2026/TT-BCA: PDF trích Công báo số 360, bản Word để điền. Cùng biểu mẫu thị thực, hộ tịch, thuế.

Đúng biểu mẫu, lấy tận nguồn. Với mỗi biểu mẫu: dùng để làm gì, ai nộp, nộp ở đâu, và đường dẫn chính thức, hoặc mẫu để tải về khi trang chính thức từ chối.

Việt Nam: thị thực, lưu trú và cư trú

Biểu mẫu của Bộ Công an. Nhiều tệp đăng trực tuyến đã cũ: hãy đọc phần lưu ý trên từng thẻ.

E-visa : Thị thực điện tử (e-visa)

Thủ tục trực tuyến, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Xin thị thực điện tử để nhập cảnh Việt Nam.

Ai nộp : Chính người đi, trực tuyến.

Nộp ở đâu : Trên cổng chính thức. Không cần tải gì.

Cẩm nang của chúng tôi : Nhập cảnh Việt Nam

NA5 : Thị thực hoặc gia hạn tạm trú, khi đang ở Việt Nam

Bản 2015 đang đăng tải: lưu ý

Dùng để làm gì : Xin thị thực hoặc gia hạn tạm trú khi bạn đang ở Việt Nam.

Ai nộp : Bạn, do cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân bảo lãnh đứng ra làm thủ tục.

Nộp ở đâu : Tại phòng quản lý xuất nhập cảnh công an tỉnh, hoặc trực tuyến. Thời hạn: 5 ngày làm việc.

Mẫu mới năm 2026 (Thông tư 70/2026/TT-BCA)

Tệp PDF là trang trích từ Công báo Việt Nam (số 360 ngày 30/06/2026), giữ nguyên không chỉnh sửa: đây là bản làm căn cứ. Bản Word, tiện để điền hơn, do Công an tỉnh Phú Thọ đăng tải. Chúng tôi lưu trữ vì trang của Bộ từ chối cho tải về.

Biểu mẫu đăng trực tuyến là bản năm 2015. Theo báo của Liên đoàn Luật sư Việt Nam (lsvn.vn), một phiên bản mới có hiệu lực từ ngày 01/07/2026 (Thông tư 70/2026/TT-BCA). Văn bản chính thức, kèm mẫu mới ở phụ lục, đã đăng trên Công báo Việt Nam (số 360 ngày 30/06/2026). Nếu còn băn khoăn, hãy hỏi bản mới nhất tại nơi tiếp nhận hồ sơ.

Trang chính thức dẫn Thông tư 22/2023. Nhưng hai tệp được đăng vẫn là văn bản năm 2015.

Trang chính thức được kiểm tra ngày 31/10/2026

Cẩm nang của chúng tôi : Nhập cảnh Việt Nam

NA6 · NA7 · NA8 : Thẻ tạm trú

Rô-bốt của chúng tôi không kiểm tra được tệp

Dùng để làm gì : Hồ sơ gồm mẫu NA8 (tờ khai đề nghị cấp thẻ), kèm mẫu NA6 hoặc NA7.

Ai nộp : NA6: cơ quan, tổ chức làm thủ tục. NA7: cá nhân làm thủ tục.

Nộp ở đâu : Tại công an cấp tỉnh. Thời hạn: 5 ngày làm việc.

Mẫu mới năm 2026 (Thông tư 70/2026/TT-BCA)

Tệp PDF là trang trích từ Công báo Việt Nam (số 360 ngày 30/06/2026), giữ nguyên không chỉnh sửa: đây là bản làm căn cứ. Bản Word, tiện để điền hơn, do Công an tỉnh Phú Thọ đăng tải. Chúng tôi lưu trữ vì trang của Bộ từ chối cho tải về.

Cổng dịch vụ công đã thay tệp NA6 và NA8 ngày 24/06/2026 (ngày ghi trong tên tệp). Rô-bốt của chúng tôi bị từ chối truy cập: chúng tôi chưa đọc được nội dung. Mẫu NA7 được nhắc trên trang nhưng không có đường dẫn tải. Trang vẫn dẫn các thông tư năm 2015 và 2023. Theo lsvn.vn, các mẫu này đã thay đổi từ ngày 01/07/2026 (Thông tư 70/2026/TT-BCA): hãy kiểm tra tại nơi tiếp nhận rằng bạn có đúng phiên bản.

Trang chính thức được kiểm tra ngày 31/10/2026

Cẩm nang của chúng tôi : Thẻ tạm trú

NA9 : Giấy miễn thị thực đến 5 năm

Rô-bốt của chúng tôi không kiểm tra được tệp

Dùng để làm gì : Đề nghị cấp hoặc cấp lại giấy miễn thị thực có giá trị đến 5 năm.

Ai nộp : Vợ, chồng hoặc con của công dân Việt Nam.

Nộp ở đâu : Xem trang thủ tục chính thức. Thời hạn: 5 ngày làm việc.

Mẫu mới năm 2026 (Thông tư 70/2026/TT-BCA)

Tệp PDF là trang trích từ Công báo Việt Nam (số 360 ngày 30/06/2026), giữ nguyên không chỉnh sửa. Chúng tôi lưu trữ vì trang của Bộ từ chối cho tải về.

Cổng dịch vụ công đã thay tệp này ngày 24/06/2026 (ngày ghi trong tên tệp). Rô-bốt của chúng tôi bị từ chối truy cập: chúng tôi chưa đọc được nội dung. Theo lsvn.vn, mẫu NA9 đã thay đổi từ ngày 01/07/2026 (Thông tư 70/2026/TT-BCA): hãy kiểm tra tại nơi tiếp nhận rằng bạn có đúng phiên bản.

Trang chính thức được kiểm tra ngày 31/10/2026

NA17 : Phiếu khai báo tạm trú bằng giấy

Đường dẫn chính thức bị sai

Dùng để làm gì : Khai báo nơi người nước ngoài tạm trú.

Ai nộp : Cơ sở lưu trú (khách sạn, chủ nhà), không phải người ở.

Nộp ở đâu : Tại công an cấp xã.

Mẫu mới năm 2026 (Thông tư 70/2026/TT-BCA)

Tệp PDF là trang trích từ Công báo Việt Nam (số 360 ngày 30/06/2026), giữ nguyên không chỉnh sửa: đây là bản làm căn cứ. Bản Word, tiện để điền hơn, do Công an tỉnh Phú Thọ đăng tải. Chúng tôi lưu trữ vì trang của Bộ từ chối cho tải về.

Trên trang thủ tục chính thức, đường dẫn tải duy nhất lại dẫn đến một mẫu khác (TK04, khôi phục hộ chiếu cho công dân Việt Nam). Đừng dùng mẫu đó: chúng tôi không dẫn đến nó. Việc khai báo cũng làm được trực tuyến: cẩm nang của chúng tôi giải thích cách làm.

Trang chính thức được kiểm tra ngày 31/10/2026

Cẩm nang của chúng tôi : Khai báo tạm trú và VNeID · Thuê nhà

Việt Nam: lao động và giấy phép

219/2025/NĐ-CP : Giấy phép lao động: mẫu 01 đến 04

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì :

  • 01: đề nghị cấp giấy xác nhận miễn;
  • 02: giấy xác nhận miễn;
  • 03: giải trình nhu cầu sử dụng lao động nước ngoài và đề nghị cấp, cấp lại, gia hạn giấy phép;
  • 04: mẫu giấy phép.

Ai nộp : Người sử dụng lao động, không phải người lao động.

Nộp ở đâu : Do người sử dụng lao động nộp. Thời hạn: 10 ngày làm việc.

Do người sử dụng lao động điền

Nghị định 219/2025/NĐ-CP ngày 07/08/2025. Các mẫu nằm ở trang 26 đến 36 của Công báo số 1073 và 1074 ngày 20/08/2025. Các mẫu bằng tiếng Việt; mẫu 02 và 04 song ngữ Việt và Anh.

Cẩm nang của chúng tôi : Giấy phép lao động

Đổi giấy phép lái xe: chúng tôi chưa tìm thấy biểu mẫu chính thức trực tuyến. Cẩm nang của chúng tôi giải thích thủ tục. Giấy phép lái xe và văn bằng

Pháp: hộ tịch (Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam)

Đơn đề nghị ghi việc kết hôn vào sổ hộ tịch của Pháp (transcription)

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Ghi vào sổ hộ tịch của Pháp một cuộc hôn nhân đã đăng ký tại Việt Nam.

Nộp ở đâu : Hồ sơ gửi đến lãnh sự quán.

Theo máy chủ của đại sứ quán, tệp này có từ ngày 01/10/2026. Tên tệp có chứa ngày: địa chỉ thay đổi theo mỗi phiên bản mới. Rô-bốt của chúng tôi theo dõi trang chính thức để tìm đúng tệp.

CCAM : Giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn (CCAM): mẫu đơn

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Chuẩn bị kết hôn với người có quốc tịch Việt Nam, tại Việt Nam.

Thông tin cho việc kết hôn giữa hai công dân Pháp

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Chuẩn bị kết hôn giữa hai công dân Pháp.

Khai sinh

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Khai sinh cho trẻ sinh tại Việt Nam.

Nộp ở đâu : Tại lãnh sự quán.

Đơn đề nghị ghi việc khai sinh vào sổ hộ tịch của Pháp (transcription)

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Ghi vào sổ hộ tịch của Pháp giấy khai sinh của trẻ sinh tại Việt Nam.

Pháp: đăng ký, hộ chiếu và bầu cử

Đăng ký công dân Pháp sinh sống ở nước ngoài

Thủ tục trực tuyến, kiểm tra ngày 16/11/2026

Ai nộp : Công dân Pháp sống ở nước ngoài.

Nộp ở đâu : Trực tuyến, bắt buộc đăng nhập.

Hộ chiếu: đăng ký trước trực tuyến

Thủ tục trực tuyến, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Xin hộ chiếu Pháp khi đang ở Việt Nam.

Nộp ở đâu : Đăng ký trước trực tuyến, sau đó hẹn tại lãnh sự quán.

Mẫu cerfa 12100 không tải được: thủ tục đi qua bước đăng ký trước trực tuyến.

cerfa 14952*04 : Ủy quyền bỏ phiếu

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Ủy quyền cho người khác bỏ phiếu thay bạn.

Ai nộp : Cử tri ở nước ngoài.

Pháp: lý lịch tư pháp và apostille

Apostille cho giấy tờ Pháp

Thủ tục trực tuyến, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Hợp pháp hóa bằng apostille một giấy tờ Pháp để dùng tại Việt Nam, ví dụ văn bằng hoặc lý lịch tư pháp.

Nộp ở đâu : Chỉ làm trực tuyến: không có biểu mẫu.

Cẩm nang của chúng tôi : Apostille giữa Pháp và Việt Nam

Pháp: thuế

2042 · cerfa 10330*30 : Tờ khai thu nhập

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Ai nộp : Người không cư trú có thu nhập từ nguồn tại Pháp.

Số của tệp thay đổi mỗi năm: rô-bốt của chúng tôi theo dõi trang chính thức.

Cẩm nang của chúng tôi : Thuế tại Việt Nam

2041-E : Khấu trừ tại nguồn cho người không cư trú, kèm hướng dẫn

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Đính kèm tờ khai 2042 bằng giấy.

Trang chính thức vẫn giữ các bản 2024 và 2025. Các nút của chúng tôi mở bản 2026.

Cẩm nang của chúng tôi : Thuế tại Việt Nam

Bỉ

Đơn đăng ký vào sổ lãnh sự (người thành niên)

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Đăng ký với Đại sứ quán Bỉ tại Việt Nam.

Nộp ở đâu : Cũng có thể làm trực tuyến trên econsul.diplomatie.be, với eID Bỉ.

Còn có mẫu cho người chưa thành niên và mẫu cho thành viên gia đình người nước ngoài của công dân Bỉ: có trên trang chính thức.

Thụy Sĩ

Đăng ký công dân Thụy Sĩ ở nước ngoài

Thủ tục trực tuyến, kiểm tra ngày 16/11/2026

Nộp ở đâu : Trên quầy trực tuyến của cơ quan đại diện Thụy Sĩ tại Việt Nam.

Canada

Đăng ký công dân Canada ở nước ngoài

Thủ tục trực tuyến, kiểm tra ngày 16/11/2026

Nộp ở đâu : Trực tuyến.

PPTC 041 : Đơn xin hộ chiếu người lớn ở nước ngoài

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Xin hộ chiếu Canada cho người lớn khi ở nước ngoài.

PPTC 483 : Gia hạn hộ chiếu đơn giản ở nước ngoài

Đã cập nhật, kiểm tra ngày 16/11/2026

Dùng để làm gì : Gia hạn hộ chiếu Canada khi ở nước ngoài, theo thủ tục đơn giản.

Tất cả cẩm nang của chúng tôi

Hỗ trợ chuẩn bị, không phải tư vấn pháp lý. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ của bạn có giá trị quyết định.