Se soigner au Vietnam : hôpitaux, urgences, pharmacies et dentistes

Les chiffres à retenir

115: le numéro des urgences médicales
440 000 dongs: une consultation de médecine générale chez Vinmec à Hanoï, client étranger
1 800 000 dongs: un passage aux urgences chez Vinmec à Hanoï
52 600 dongs: une consultation à l'hôpital public d'odontologie de Hanoï

La réponse courte

Urgence médicale : appelez le 115. Depuis le 01/11/2026, le 113 transmet aussi les demandes de secours médical à un agent de santé.
Pour être soigné en français ou en anglais, partez de la liste de l'ambassade de France, mise à jour le 17/06/2026.
Les hôpitaux privés publient leurs prix. Chez Vinmec, une consultation de médecine générale coûte 440 000 dongs à Hanoï, 345 000 dongs à Hô Chi Minh-Ville et 300 000 dongs à Đà Nẵng.
Avant une hospitalisation, attendez-vous à verser un acompte, sauf si votre assureur a envoyé une garantie de paiement.
Les médicaments s'achètent en pharmacie, jamais dans la rue.

Sources consultées le 05/11/2026, citées en bas de fiche.

Les numéros d'urgence

115 : urgences médicales (circulaire 22/2014/TT-BTTTT, article 13).
113 : police. Le ministère français des Affaires étrangères conseille ce numéro gratuit en cas d'accident de la route.
114 : incendie. 112 : recherche et sauvetage.
Depuis le 01/11/2026 (circulaire 42/2026/TT-BYT), une demande de secours médical faite au 113 est transmise à un agent de santé du centre 113 de la province. Il évalue la situation et peut envoyer une ambulance.
Le gouvernement prépare un numéro unique, le 113, pour la police, les pompiers et les secours. Son lancement est annoncé pour le 3e trimestre 2027.
D'ici là, selon la presse vietnamienne (Soha, 02/11/2026), les trois numéros fonctionnent en parallèle : à vérifier.

Où se faire soigner : la liste de l'ambassade

L'ambassade de France publie une liste d'établissements où l'on parle français ou anglais. C'est une liste d'information, mise à jour le 17/06/2026.

À Hanoï :

l'hôpital Français de Hanoï, le seul des trois établissements cités ouvert 24 h/24 avec des lits d'hospitalisation ;
les cliniques Raffles Medical et Family Medical Practice.

À Hô Chi Minh-Ville :

le Centre Médical International (CMI) et l'hôpital franco-vietnamien (FV), où l'on parle français ;
Columbia Asia, Family Medical Practice et Raffles Medical, en anglais ;
trois hôpitaux publics, Chợ Rẫy, Nhân Dân 115 et l'hôpital ORL (Tai Mũi Họng), avec quelques médecins anglophones.

À Đà Nẵng :

Vinmec, Family Medical Practice, la clinique Pasteur, l'hôpital Hoàn Mỹ et l'hôpital de médecine traditionnelle.

La liste couvre aussi Nha Trang, Huế, Hội An, Cần Thơ, Phan Thiết et Vũng Tàu.

Combien ça coûte : les prix affichés par Vinmec

Vinmec publie une grille pour les clients étrangers, en vigueur depuis le 14/10/2025. Les prix peuvent changer sans préavis.

Consultation de médecine générale sur rendez-vous : 440 000 dongs à Hanoï (Times City), 345 000 dongs à Hô Chi Minh-Ville (Central Park), 300 000 dongs à Đà Nẵng.
Sans rendez-vous : 1 100 000 dongs à Hanoï, 550 000 dongs à Hô Chi Minh-Ville et à Đà Nẵng.
Passage aux urgences (médecin généraliste) : 1 800 000 dongs à Hanoï, 900 000 dongs à Hô Chi Minh-Ville et à Đà Nẵng.
Chambre standard : 3 800 000 dongs les 24 heures, dans les trois villes.
Ambulance sur route, moins de 5 km : 1 000 000 dongs.

FV Hospital, lui, propose sur son site une estimation des coûts avant un traitement ou une hospitalisation : demandez-la.

Payer : acompte et garantie de paiement

L'exemple de FV Hospital, à Hô Chi Minh-Ville :

avant une admission, un acompte égal aux frais estimés ; en médecine interne et en pédiatrie, au minimum le coût moyen de 3 jours d'hospitalisation ;
si les frais dépassent l'acompte pendant le séjour, un complément couvrant les 3 jours suivants ;
l'acompte se paie en espèces, par virement ou par carte, le jour de l'admission ;
avec certains assureurs, l'hôpital facture directement l'assurance. L'assureur envoie une garantie de paiement, en général sous 4 à 48 heures ouvrées ;
en urgence, un acompte peut être demandé, puis remboursé à réception de la garantie ;
sans accord de l'assureur avant la sortie, vous payez tout, puis vous vous faites rembourser.

Le ministère français rappelle qu'une assurance couvrant tous les frais médicaux est impérative, et que l'ambassade ne prend aucun frais en charge. Le choix de l'assurance est traité dans notre fiche sur la santé et l'assurance.

Les pharmacies

L'ambassade cite les chaînes Pharmacity et Long Châu, dont les sites indiquent la pharmacie la plus proche.
À Hanoï, elle cite aussi une pharmacie où l'on parle français : Nguyễn Luân.
Pour les vaccins, elle cite à Hanoï les centres VNVC et Long Châu.
Le ministère français conseille de ne jamais consommer de médicaments achetés dans la rue : il existe des contrefaçons au Vietnam.

Le dentiste : les prix d'un hôpital public de Hanoï

L'hôpital central d'odontologie de Hanoï (Bệnh viện Răng Hàm Mặt Trung ương Hà Nội), qui dépend du ministère de la Santé, publie ses prix « à la demande » (theo yêu cầu). Ils sont en vigueur depuis le 01/10/2026 (décision 1193/QĐ-BVRHMTWHN du 30/09/2026) :

consultation : 52 600 dongs ;
détartrage : 230 000 dongs pour une mâchoire, 340 000 dongs pour les deux ;
soin de carie au composite : 410 000 dongs ;
traitement de canal (dévitalisation) d'une incisive ou d'une canine : à partir de 1 880 000 dongs ;
traitement de canal d'une molaire : de 2 840 000 à 3 240 000 dongs selon la technique.

Les prix pris en charge par l'assurance maladie vietnamienne, plus bas, sont dans notre fiche sur la santé et l'assurance. Dans une clinique privée, demandez un devis écrit.

Les étapes

Avant d'en avoir besoin : enregistrez le 115 et le 113 dans votre téléphone.
Repérez l'établissement le plus proche de chez vous dans la liste de l'ambassade.
Demandez à votre assureur dans quels hôpitaux il paie directement, et gardez votre carte d'assuré sur vous.
À l'admission : présentez passeport et carte d'assuré, et demandez que l'hôpital contacte votre assureur pour la garantie de paiement.
Prévoyez de quoi payer un acompte : carte bancaire ou virement.
À la sortie : gardez factures et comptes rendus pour vous faire rembourser.

Les erreurs qui coûtent le plus cher

1. Partir sans assurance qui couvre l'hospitalisation : l'accès aux soins peut être refusé, et l'ambassade ne paie rien.

2. Arriver à l'hôpital sans moyen de payer un acompte.

3. Croire que l'assurance paie toujours directement : sans garantie avant la sortie, vous avancez tout.

4. Acheter des médicaments dans la rue.

5. Accepter un soin dentaire important sans devis écrit.

Sources

Ambassade de France au Vietnam, « Traducteurs, avocats et professionnels de santé » (mise à jour le 17/06/2026). Vinmec, grilles générales des prix pour les clients étrangers de Times City, Central Park et Đà Nẵng, en vigueur le 14/10/2025. FV Hospital, pages « Deposit before admission » et « Cashless and non-cashless services ». Hôpital central d'odontologie de Hanoï, décision 1193/QĐ-BVRHMTWHN du 30/09/2026 et ses annexes 01 et 03. France Diplomatie, Conseils aux voyageurs Vietnam, pages Santé et Informations utiles (15/09/2026). Circulaire 22/2014/TT-BTTTT, article 13, présentée par LuatVietnam (16/09/2025). Circulaire 42/2026/TT-BYT, portail du gouvernement (04/11/2026). Tuổi Trẻ (17/04/2026) et Soha (02/11/2026) pour le numéro unique 113. Sources consultées le 05/11/2026. Aide pratique, pas un conseil médical.

Liens utiles

Ambassade de France au Vietnam : traducteurs, avocats et professionnels de santé (mise à jour le 17/06/2026) — Consulté le 05/11/2026.
Vinmec : grilles générales des prix pour les clients étrangers (Times City, Central Park, Đà Nẵng), en vigueur le 14/10/2025 — Consulté le 05/11/2026.
FV Hospital : acompte avant admission — Consulté le 05/11/2026.

Source : Ambassade de France au Vietnam, liste des professionnels de santé (mise à jour le 17/06/2026)

Questions fréquentes

Quel numéro appeler en cas d'urgence médicale au Vietnam ?

Le 115. Depuis le 01/11/2026, une demande de secours médical faite au 113 est aussi transmise à un agent de santé, qui peut envoyer une ambulance.

Où se faire soigner en français à Hô Chi Minh-Ville ?

L'ambassade de France cite le Centre Médical International (CMI) et l'hôpital franco-vietnamien (FV), où l'on parle français.

Combien coûte une consultation dans un hôpital international ?

Chez Vinmec, pour un client étranger, 440 000 dongs à Hanoï, 345 000 dongs à Hô Chi Minh-Ville et 300 000 dongs à Đà Nẵng, sur rendez-vous (grille du 14/10/2025).

Faut-il payer avant d'être hospitalisé ?

Souvent oui. FV Hospital demande un acompte égal aux frais estimés, sauf si votre assureur a confirmé sa prise en charge par une garantie de paiement.

Combien coûte un détartrage à Hanoï ?

340 000 dongs pour les deux mâchoires à l'hôpital central d'odontologie de Hanoï, tarif à la demande en vigueur depuis le 01/10/2026.

Peut-on acheter ses médicaments sur place ?

En pharmacie, oui : l'ambassade cite les chaînes Pharmacity et Long Châu. Jamais dans la rue, à cause des contrefaçons.