Retirer et envoyer de l'argent au Vietnam en payant moins de frais

Les chiffres à retenir

66 000 dongs: par retrait au distributeur Techcombank avec une carte étrangère
1,5 %: par paiement par QR code avec Moreta Pay
5 000 USD: en espèces : au-delà, déclaration à la douane vietnamienne
1 500 €: d'amende par compte étranger non déclaré en France

La réponse courte

Au distributeur, c'est la banque vietnamienne qui facture le retrait avec une carte étrangère : 66 000 dongs chez Techcombank, 2 à 4 % du montant ailleurs. Retirez donc de grosses sommes en une fois.
Pour envoyer de l'argent de France, un service de transfert en ligne coûte en général moins cher qu'un virement bancaire international. Comparez toujours le montant reçu en dongs.
Pour renvoyer de l'argent en France, un étranger passe au guichet avec son passeport, son titre de séjour et la preuve de ses revenus.
Les espèces se déclarent aux frontières au-delà des seuils, et un compte vietnamien se déclare chaque année au fisc français.

Sources consultées le 04/11/2026, citées en bas de fiche. Les frais changent souvent : chaque montant porte sa date.

Retirer au distributeur avec une carte étrangère

Ce que facture le distributeur, d'après les barèmes officiels des banques (relevés le 04/11/2026) :

Techcombank : 66 000 dongs par retrait, TVA comprise (barème du 06/07/2026) ;
Sacombank : 2 % du montant, au minimum 50 000 dongs (depuis le 01/08/2024) ;
Agribank : 4 % du montant, au minimum 70 000 dongs, hors TVA (barème du 28/09/2026) ;
Vietcombank, BIDV, TPBank, VPBank : pas de barème officiel trouvé. Regardez l'écran du distributeur avant de valider.

Ces frais s'ajoutent à ceux de votre propre banque. Exemple : la carte Wise, pour un client en France ou dans l'Espace économique européen, permet 250 € de retraits gratuits par mois, puis facture 2,69 %.

Aucun texte officiel ne fixe le plafond d'un retrait avec une carte étrangère : il dépend du distributeur.

Payer par QR code sans compte vietnamien

Au Vietnam, on paie beaucoup en scannant un QR code. L'application de votre banque française ne lit pas ces QR codes VietQR.

Moreta Pay les paie sans compte local : QR VietQR, MoMo et ZaloPay, mais pas les QR VNPAY.
Frais : 1,5 % par paiement au Vietnam (centre d'aide Moreta, article du 30/12/2025).
Plafonds : 50 000 000 dongs par paiement et 160 000 000 dongs par semaine.
Un paiement confirmé est définitif : vérifiez le montant avec le commerçant avant de valider.

L'auteur de Vietnam en poche l'a testé le 09/09/2026 : un paiement de 438 000 dongs, débité d'environ 1,5 % de plus que le taux affiché.

Envoyer de l'argent de France vers un compte vietnamien

Le Vietnam n'utilise pas l'IBAN. Il faut le nom exact du titulaire, son numéro de compte et le code SWIFT de sa banque (par exemple BFTVVNVX pour Vietcombank).
Recevoir est gratuit chez Vietcombank : les devises sont converties en dongs au taux d'achat du jour.
Wise : jusqu'à 490 millions de dongs par transfert (page consultée le 04/11/2026).
Virement international d'une banque française : par exemple 20 € chez BoursoBank, 0,1 % du montant et au moins 23 € chez Fortuneo (tarifs d'août et d'octobre 2026). La marge de change et les frais d'une banque intermédiaire s'y ajoutent.
Western Union et Remitly n'affichent leurs frais qu'en simulation : faites la simulation avec votre montant.

Le bon comparatif, c'est le montant reçu en dongs, pas la ligne « frais » : la marge de change n'y figure pas.

Renvoyer de l'argent du Vietnam vers la France

Pour un étranger, c'est la banque qui fixe la procédure. Chez Vietcombank, pour le motif « revenus légaux » :

votre pièce d'identité et la preuve de votre nationalité étrangère (passeport, visa ou carte de séjour) ;
la preuve que l'argent vient de revenus légaux, par exemple votre contrat de travail ou les relevés du compte où arrive votre salaire.

Le montant est fixé d'après votre dossier. L'envoi depuis l'application est réservé aux citoyens vietnamiens résidents : un étranger passe au guichet.

Demandez la liste des pièces par écrit à votre agence avant d'y aller.

Les espèces aux frontières

Vietnam, à l'entrée comme à la sortie : déclaration en douane au-delà de 5 000 USD (ou l'équivalent en autre devise) ou de 15 millions de dongs. Les cartes bancaires ne comptent pas.
Pour ressortir avec plus que ce seuil, gardez la déclaration d'entrée tamponnée : elle vaut 12 mois. Sinon, il faut un certificat d'une banque agréée.
Vous voulez déposer des devises en espèces sur un compte en devises ? Déclarez-les à l'entrée, même en dessous de 5 000 USD : c'est ce document que la banque demande.
Or : déclaration à partir de 300 grammes.
France, Belgique et toute l'Union européenne : déclaration à partir de 10 000 €. En France, sans déclaration : amende de 50 % de la somme.
Canada : déclaration à partir de 10 000 dollars canadiens. Suisse : pas de déclaration spontanée, mais vous devez répondre si la douane vous interroge.

Déclarer son compte vietnamien

France : chaque compte ouvert à l'étranger se déclare tous les ans avec la déclaration de revenus, sur le formulaire 3916. Amende : 1 500 € par compte non déclaré.
Belgique : déclaration annuelle dans la déclaration d'impôt, et signalement une fois au Point de contact central de la Banque nationale.
Canada : formulaire T1135 si vos biens à l'étranger dépassent 100 000 dollars à un moment de l'année.
Suisse : règle non vérifiée, renseignez-vous auprès de votre canton.

Les étapes

Avant de partir : gardez votre compte en France et ouvrez un compte de transfert en ligne, qui sert aussi de carte.
Les premières semaines : payez les QR codes avec une application comme Moreta Pay et retirez peu souvent, mais de grosses sommes.
Une fois installé : ouvrez un compte vietnamien (voir notre fiche sur le compte bancaire).
Pour l'alimenter : recopiez le nom exactement comme la banque l'écrit, et commencez par une petite somme.
Pour renvoyer de l'argent en France : allez au guichet avec passeport, titre de séjour et preuves de revenus.
Chaque année : déclarez votre compte vietnamien, et déclarez vos espèces aux frontières au-delà des seuils.

Les erreurs qui coûtent le plus cher

1. Multiplier les petits retraits : les frais du distributeur tombent à chaque fois.

2. Comparer la ligne « frais » au lieu du montant reçu en dongs.

3. Arriver avec des devises en espèces sans les déclarer, puis vouloir les déposer en banque.

4. Jeter ses contrats et relevés de salaire : sans eux, renvoyer son argent en France devient difficile.

5. Valider un paiement par QR code sans compter les zéros : il est définitif.

6. Oublier le formulaire 3916 : 1 500 € d'amende par compte non déclaré en France.

Sources

Circulaire 15/2011/TT-NHNN de la Banque d'État du Vietnam, articles 2 à 4 (vanban.chinhphu.vn). Ministère des Finances, revue Kinh tế - Tài chính, 28/05/2026 (or, amendes du décret 169/2026). Barèmes des cartes : Techcombank (06/07/2026), Agribank (28/09/2026), Sacombank (2024). Vietcombank : réception de fonds de l'étranger, et guide PL05 des envois vers l'étranger. Wise : frais de la carte et page d'envoi vers le Vietnam. Moreta Pay : centre d'aide, article du 30/12/2025. Western Union et Remitly : pages Vietnam. Service-Public : argent liquide (F36501, vérifiée le 11/12/2024) et comptes à l'étranger (F34342, vérifiée le 09/07/2026) ; impots.gouv.fr, formulaire 3916. Commission européenne (contrôle de l'argent liquide), douane suisse, douane canadienne (page du 29/05/2026), Agence du revenu du Canada (T1135), Wikifin (Belgique). Tarifs des banques françaises et test de Moreta Pay : relevés du blog Cap Vietnam (septembre et octobre 2026). Sources consultées le 04/11/2026.

Liens utiles

Service-Public : comptes bancaires à l'étranger — Le formulaire 3916 et les amendes.
Service-Public : voyager avec de l'argent liquide — La déclaration à partir de 10 000 €, en ligne avec Dalia.
Notre fiche : ouvrir un compte bancaire au Vietnam — Les pièces demandées et les banques qui acceptent les étrangers.
Blog Cap Vietnam : Moreta Pay testé au Vietnam — Le test complet, frais et plafonds relevés.
Blog Cap Vietnam : virement de France vers un compte vietnamien — Banque par banque : frais, SWIFT et délais relevés.

Source : Circulaire 15/2011/TT-NHNN de la Banque d'État du Vietnam (espèces aux frontières)

Questions fréquentes

Quelle banque vietnamienne ne facture pas le retrait avec une carte étrangère ?

Aucun barème officiel consulté n'annonce la gratuité. Techcombank facture 66 000 dongs, Sacombank 2 % (50 000 dongs au minimum), Agribank 4 % (70 000 dongs au minimum). Pour les autres, regardez l'écran du distributeur avant de valider.

Peut-on payer par QR code sans compte vietnamien ?

Oui, avec une application comme Moreta Pay : 1,5 % par paiement, mais pas les QR VNPAY. L'application de votre banque française ne lit pas les QR codes VietQR.

Faut-il un IBAN pour envoyer de l'argent au Vietnam ?

Non. Il faut le nom exact du titulaire, son numéro de compte et le code SWIFT de sa banque.

Un étranger peut-il envoyer son salaire du Vietnam vers la France ?

Oui. Chez Vietcombank, cela se fait au guichet, avec le passeport, le titre de séjour et la preuve des revenus (contrat de travail, relevés du compte salaire). Le montant dépend du dossier.

Combien d'espèces peut-on emporter sans les déclarer ?

Au Vietnam, jusqu'à 5 000 USD ou 15 millions de dongs. Dans l'Union européenne, moins de 10 000 €. Au-delà, il faut déclarer : ce n'est pas interdit.

Doit-on déclarer son compte vietnamien en France ?

Oui, si vous êtes domicilié fiscalement en France : chaque année, avec la déclaration de revenus, sur le formulaire 3916.